Rāziqun bilā muʾnah means that Allah grants sustenance without bearing effort, toil, or hardship in granting it.
The condition of the Provider differs from that of the recipient seeking provision: Allah provides without toil, while creatures may face substantial work in obtaining their livelihood.
The creatures’ effort does not imply any need or exertion on Allah’s part.