ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ
Then, on the Day of Resurrection, you will surely be raised. (al-Muʾminūn 23:16)
The verse expressly announces an event after death. The passive verb tubʿathūn states that human beings will be raised. This is a claim about a real future event, rather than merely a moral metaphor.
For kalām, the distinction is important: the authoritative affirmation of an event need not await a complete philosophical explanation of all its particulars. Allah's power and truthful revelation establish its occurrence; objections about its rational possibility can then be addressed separately.