Khuṭṭah denotes a case, issue or plan requiring resolution. Tushfā belongs to the language of healing, here transferred to the healing of a dispute: a sound judgment becomes a remedy.
The imperative fa-addūhā follows ayyamā, and the pronoun -hā refers to khuṭṭah. The syntax thus links a general invitation to a concrete action.
Opening interactive controls...
al-Ḥārith ibn Ḥillizah: Royal Praise, Tribal Disputes and Memories of War (verses 27–36)
Khuṭṭah denotes a case, issue or plan requiring resolution. Tushfā belongs to the language of healing, here transferred to the healing of a dispute: a sound judgment becomes a remedy.
The imperative fa-addūhā follows ayyamā, and the pronoun -hā refers to khuṭṭah. The syntax thus links a general invitation to a concrete action.