WordBasic meaningRole in verseqanaṣhuntingmetaphor for belovedghirrahinattentionreported opportunityjīdnecksimile of beautyrashaʾyoung gazellecomparison of appearancekufringratitudemoral complaint
Some meanings are literal; others depend on context. Reading shāh as a literal sheep or kufr here as a theological pronouncement would distort the literary passage.