وَحَلِيلِ غَانِيَةٍ تَرَكْتُ مُجَدَّلًا تَمْكُو فَرِيصَتُهُ كَشِدْقِ الْأَعْلَمِ
I left the husband of a beautiful woman fallen on the ground, with a whistling sound from a wound near his chest, likened to an open, cleft lip.
Ḥalīl is a husband or intimate partner; ghāniyah a notably beautiful woman; mujaddalan means thrown to the ground, and farīṣah denotes an area near the side of the chest. Tamkū evokes a whistling sound. This violent imagery belongs to the boast-of-arms convention, not a general celebration of harm.