فَهَذِهِ قِصَّتِي وَقِصَّتُهُ فَانْظُرْ إِلَيْنَا وَبَيْنَنَا وَلَنَا
Here is my story and his: look upon us, judge between us, and consider our welfare.
Ilaynā / baynanā / lanā are three compact prepositional expressions: look at our plight, judge between us, and act for our benefit. Their balanced rhythm brings empathy and adjudication together.
Opening interactive controls...
The Maʿarran Maqāmah — The Needle, Its Compensation, and the Judge’s Dinar
فَهَذِهِ قِصَّتِي وَقِصَّتُهُ فَانْظُرْ إِلَيْنَا وَبَيْنَنَا وَلَنَا
Here is my story and his: look upon us, judge between us, and consider our welfare.
Ilaynā / baynanā / lanā are three compact prepositional expressions: look at our plight, judge between us, and act for our benefit. Their balanced rhythm brings empathy and adjudication together.