StageRole in the narrative
1–2Borrowing a needle and damaging it accidentally
3–4Demand for compensation, replacement, or value
5–6Pledging a kohl implement but lacking means to redeem it
Final verseAppeal for an understanding of poverty and compassion
The poem is not merely ornate rhyme. It gives a complete, staged narrative that supports the young man’s argument.
Opening interactive controls...
The Maʿarran Maqāmah — The Needle, Its Compensation, and the Judge’s Dinar
StageRole in the narrative
1–2Borrowing a needle and damaging it accidentally
3–4Demand for compensation, replacement, or value
5–6Pledging a kohl implement but lacking means to redeem it
Final verseAppeal for an understanding of poverty and compassion
The poem is not merely ornate rhyme. It gives a complete, staged narrative that supports the young man’s argument.