«وَالثُّغُورَ بِالشَّنَبِ، وَالْبَنَانَ بِالتَّرَفِ، وَالْخُصُورَ بِالْهَيَفِ»
And teeth with pleasing brightness, fingertips with delicacy, and waists with slenderness.
Thughūr refers to the visible teeth or mouth; shanab is a desired quality of the teeth, banān the fingertips, and hayaf a slender waist.
TermFeatureQualityḤawarEyesColour contrastBalajBrowsOpen spaceFalajTeethGraceful spacingHayafWaistSlenderness
Opening interactive controls...
The Raḥbiyyah Maqāmah — An Accusation, an Unusual Oath and a Hundred-Mithqāl Offer
«وَالثُّغُورَ بِالشَّنَبِ، وَالْبَنَانَ بِالتَّرَفِ، وَالْخُصُورَ بِالْهَيَفِ»
And teeth with pleasing brightness, fingertips with delicacy, and waists with slenderness.
Thughūr refers to the visible teeth or mouth; shanab is a desired quality of the teeth, banān the fingertips, and hayaf a slender waist.
TermFeatureQualityḤawarEyesColour contrastBalajBrowsOpen spaceFalajTeethGraceful spacingHayafWaistSlenderness