TopicCentral questionDistinctive featureLiteralIs the use within its assigned sense?Agreement with conventionHomonymyWhich established sense is intended?Context selects a senseFigurativeIs the word transferred to another sense?Relevant relation and indicatorKināyahIs an implication intended?Original sense can remain possible
All these involve understanding intended meaning, but through different semantic mechanisms. Homonymy selects among assigned senses, figurative usage involves a transfer, and kināyah points to a meaning associated with an expression.