LessonsDefining Majāz and Kināyah: Excluding Clues and the Transition to SimileQuiz

وهو الاستعارة التي كان أصلها التشبيه
That is istiʿārah, whose foundation is simile.

In istiʿārah a word associated with one thing may be applied to another on the basis of a shared point of resemblance. The underlying comparison is retained conceptually, even when explicit comparative elements are omitted or recast.

Simile: “Zayd is brave like a lion” — the common quality of bravery is expressed as a comparison.
Metaphorical transfer: “I saw a lion on the battlefield” — the context identifies a brave soldier and excludes the actual animal.

Thus simile explains how metaphorical resemblance works, but not every simile is itself an istiʿārah.

Opening interactive controls...

The comparison underlying istiʿārah

Defining Majāz and Kināyah: Excluding Clues and the Transition to Simile

وهو الاستعارة التي كان أصلها التشبيه
That is istiʿārah, whose foundation is simile.

In istiʿārah a word associated with one thing may be applied to another on the basis of a shared point of resemblance. The underlying comparison is retained conceptually, even when explicit comparative elements are omitted or recast.

Simile: “Zayd is brave like a lion” — the common quality of bravery is expressed as a comparison.
Metaphorical transfer: “I saw a lion on the battlefield” — the context identifies a brave soldier and excludes the actual animal.

Thus simile explains how metaphorical resemblance works, but not every simile is itself an istiʿārah.