«فَصَبْرٌ جَمِيلٌ»
Then beautiful patience is called for.
“So patience is beautiful” is a Qur’anic expression associated with exemplary patience. A poet who uses this brief phrase when describing separation and endurance may evoke its established scriptural resonance.
The effect has two layers: fitness within the new sentence, and an echo of the established source. The surrounding poetic words do not become Qur’anic text; the scriptural wording and the poet’s addition must remain distinct.
Opening interactive controls...
Iqtibas, Tadmeen, Aqd, Hall, Talmih and the Art of Literary Openings and Endings
«فَصَبْرٌ جَمِيلٌ»
Then beautiful patience is called for.
“So patience is beautiful” is a Qur’anic expression associated with exemplary patience. A poet who uses this brief phrase when describing separation and endurance may evoke its established scriptural resonance.
The effect has two layers: fitness within the new sentence, and an echo of the established source. The surrounding poetic words do not become Qur’anic text; the scriptural wording and the poet’s addition must remain distinct.