«حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»
Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.
“Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs” conveys reliance and trust. A poem that inserts this phrase meaningfully gains force from its recognized religious association, not merely from reproducing an attractive expression.
Successful quotation depends on the fit between source meaning and new context. A distortion of meaning or irrelevant placement weakens rather than demonstrates rhetorical skill.