Conditional aspectCorresponding effect
Forbidding loveLove grows more intense
An informer's interventionThe beloved listens to the informer
The first pair concerns the lover's emotional response; the second concerns the beloved's reaction. If these cross-relations are missed, merely calling the sentence “a condition and a consequence” explains too little.
The distinctive virtue lies in the meaningful double correspondence, not in conditional syntax alone.
Opening interactive controls...
Muzāwajah, ʿAks, Rujūʿ, Tawriyah and Istikhdām
Conditional aspectCorresponding effect
Forbidding loveLove grows more intense
An informer's interventionThe beloved listens to the informer
The first pair concerns the lover's emotional response; the second concerns the beloved's reaction. If these cross-relations are missed, merely calling the sentence “a condition and a consequence” explains too little.
The distinctive virtue lies in the meaningful double correspondence, not in conditional syntax alone.