إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ
He prohibited carrion to you (within the context of the statement).
The verse must be interpreted within its discussion of permitted and prohibited foods. Its restriction is contextual, not an unrestricted claim that only a fixed small list can ever be forbidden.