Avoid three mistakes: treating any word in hemistich two as the “ending”; treating every word of hemistich one as its opening; and classifying an entire verse by one pair when several echoes coexist.
Instead, mark the actual two expressions, establish their locations, and then study their lexical relationship and meaning.
A line containing both repetition and jinās may require more than one distinct observation.
Opening interactive controls...
Radd al-ʿAjz ʿalā al-Ṣadr: Repetition, Paronomasia and Derivation in Prose and Poetry
Avoid three mistakes: treating any word in hemistich two as the “ending”; treating every word of hemistich one as its opening; and classifying an entire verse by one pair when several echoes coexist.
Instead, mark the actual two expressions, establish their locations, and then study their lexical relationship and meaning.
A line containing both repetition and jinās may require more than one distinct observation.