هُوَ شَمْسٌ وَأَسَدٌ وَبَحْرٌ جُودًا وَبَهَاءً وَشَجَاعَةً
He is a sun, a lion, and a sea in generosity, splendor, and courage.
Match the two sets semantically: sun → splendor, lion → courage, sea → generosity. Because the later distribution follows a different order, this is unordered laff wa-nashr. Counting three items on each side is not sufficient.
A constructed revision placing the qualities as “splendor, courage, generosity” would make the distribution ordered. But prosody and local purpose might favor either arrangement; unordered distribution is not an error in itself.