LessonsThree Types of Kināyah: Referent, Attribute, and AttributionQuiz

عريض القفا
One with a broad nape.

In certain conventional uses this alludes to dullness. The relation between a broad nape and dullness is less immediately recognizable than the relation between a long strap and tall stature. Familiarity with the convention or reflective interpretation is needed.

Subtle does not mean unintelligible; it means the intended route is not obvious without context or reflection.

Opening interactive controls...

A subtle allusion: “broad nape”

Three Types of Kināyah: Referent, Attribute, and Attribution

عريض القفا
One with a broad nape.

In certain conventional uses this alludes to dullness. The relation between a broad nape and dullness is less immediately recognizable than the relation between a long strap and tall stature. Familiarity with the convention or reflective interpretation is needed.

Subtle does not mean unintelligible; it means the intended route is not obvious without context or reflection.