كثير الرماد
One with abundant ashes.
This is a classical allusion to generosity and hospitality. The inference is sequential: abundant ashes suggest frequent fires; frequent fires suggest much cooking; much cooking suggests guests; hospitality towards guests points to generosity.
It is remote kināyah because several connected steps intervene, not because the intended meaning is incoherent. Once the chain is known, the implication becomes clear.
Opening interactive controls...
Three Types of Kināyah: Referent, Attribute, and Attribution
كثير الرماد
One with abundant ashes.
This is a classical allusion to generosity and hospitality. The inference is sequential: abundant ashes suggest frequent fires; frequent fires suggest much cooking; much cooking suggests guests; hospitality towards guests points to generosity.
It is remote kināyah because several connected steps intervene, not because the intended meaning is incoherent. Once the chain is known, the implication becomes clear.