Level 089 discussed a pilgrim who reaches Arafat directly: the arrival tawaf falls away without compensation in that case.
A qarin, however, also undertook Umrah. Standing at Arafat without performing the Umrah creates the separate consequences of make-up Umrah and a compensatory offering. Similar travel routes do not erase the different underlying obligations.