Suppose a legally qualified traveller uses the permission to miss one Ramadan day. Omission was permitted, but the missed day remains a day to be made up later.
Two questions must be answered separately: was taking the concession lawful, and how many fasts require make-up? A legitimate concession can coexist with a later duty.