“Fa-ṣawmuhu afḍal” expresses a preference for fasting during Ramadan where no harm results. One performs the duty within its appointed month and avoids later make-up.
The preference is attached to the stated condition of no harm. It must not be mechanically extended to circumstances of substantial hardship or harm.