فَأَخْرَجَهُ عَنْ طَبْعِ الْمَاءِ كَالْأَشْرِبَةِ وَالْخَلِّ وَالْمَرَقِ وَمَاءِ الْبَاقِلَّاءِ وَمَاءِ الْوَرْدِ وَمَاءِ الزَّرْدَجِ.
Meaning: So that it takes the liquid beyond the natural character of water, as with beverages, vinegar, broth, bean-water, rosewater and carrot-water.
The natural character of water is its legally recognised identity as water.
These are examples of transformed or prepared liquids which no longer bear the unrestricted name of water.
Opening interactive controls...
Unrestricted Water, Restricted Liquids, and Clean Admixtures
فَأَخْرَجَهُ عَنْ طَبْعِ الْمَاءِ كَالْأَشْرِبَةِ وَالْخَلِّ وَالْمَرَقِ وَمَاءِ الْبَاقِلَّاءِ وَمَاءِ الْوَرْدِ وَمَاءِ الزَّرْدَجِ.
Meaning: So that it takes the liquid beyond the natural character of water, as with beverages, vinegar, broth, bean-water, rosewater and carrot-water.
The natural character of water is its legally recognised identity as water.
These are examples of transformed or prepared liquids which no longer bear the unrestricted name of water.