First identify the noun described. In idiomatic Urdu or English, place the adjective with that noun even if Arabic places it after the whole idafah.
رَسُولُ اللَّهِ الْكَرِيمُ → Allah's noble messenger.
رَسُولُ اللَّهِ الْكَرِيمِ → the messenger of Allah, the Noble; here الْكَرِيمِ describes Allah.