وَقَدْ يَتَقَدَّمُ عَلَى الْفَاعِلِ، كَـ«ضَرَبَ عَمْرًا زَيْدٌ».
Translation: The direct object can precede the subject: “Ḍaraba ʿAmran Zaydun”.
Fronting changes word order, not who performs or receives the action.
Opening interactive controls...
Fronting the Object before the Subject
Al-Mafʿūl Bih: Definition, Fronting and Omission
وَقَدْ يَتَقَدَّمُ عَلَى الْفَاعِلِ، كَـ«ضَرَبَ عَمْرًا زَيْدٌ».
Translation: The direct object can precede the subject: “Ḍaraba ʿAmran Zaydun”.
Fronting changes word order, not who performs or receives the action.