The base clause jāʾanī Zaydun is complete. Adding akhūka identifies the intended Zayd.
To report two distinct visitors one would generally use a coordinated expression such as “Zayd and your brother.” That is not the meaning of the book’s badal example.