لَمْ يَقِ — لَمْ يُوقَ
Translation: He did not protect — he was not protected.
PersonActive after lamPassive after lam
3rd masculine singularلَمْ يَقِلَمْ يُوقَ
3rd masculine dualلَمْ يَقِيَالَمْ يُوقَيَا
3rd masculine pluralلَمْ يَقُوالَمْ يُوقَوْا
3rd feminine singularلَمْ تَقِلَمْ تُوقَ
3rd feminine dualلَمْ تَقِيَالَمْ تُوقَيَا
3rd feminine pluralلَمْ يَقِينَلَمْ يُوقَيْنَ
2nd masculine singularلَمْ تَقِلَمْ تُوقَ
2nd masculine dualلَمْ تَقِيَالَمْ تُوقَيَا
2nd masculine pluralلَمْ تَقُوالَمْ تُوقَوْا
2nd feminine singularلَمْ تَقِيلَمْ تُوقَيْ
2nd feminine dualلَمْ تَقِيَالَمْ تُوقَيَا
2nd feminine pluralلَمْ تَقِينَلَمْ تُوقَيْنَ
1st singularلَمْ أَقِلَمْ أُوقَ
1st pluralلَمْ نَقِلَمْ نُوقَ
Lam governs the jussive. In يَقِي → لَمْ يَقِ the final yāʾ is dropped; in يُوقَى → لَمْ يُوقَ final alif maqṣūrah is dropped. Both are weak-final jussive operations.