Applying إِنَّ and the Displaced Lām

Emphasis in Nominal Sentences

Keep the original meaning, make the noun of إِنَّ accusative, and place the emphatic lām on the appropriate later element.

Original
Emphatic form

بَطْشُ رَبِّكَ شَدِيدٌ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

الْمُنَافِقُونَ كَاذِبُونَ
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَكَاذِبُونَ

الْإِنْسَانُ فِي خُسْرٍ
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

رَبُّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ خَبِيرٌ
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ