Practical Arabic Translation Exercise (Part One)

Practical Exercises with Pronouns in the Iḍāfah

● Study the following translations and Arabic written forms in which the muḍāf ilayh is an attached pronoun:
○ His messenger: -> رَسُولُهُ (third-person masculine singular pronoun).
○ His servant: -> عَبْدُهُ | His wealth: -> مَالُهُ.
○ Their house, two people: -> بَيْتُهُمَا (third-person dual pronoun).
○ His two hands: -> يَدَاهُ (The nūn of يَدَانِ is dropped; the muḍāf is dual.)
○ Their deeds: -> أَعْمَالُهُمْ (third-person masculine plural pronoun).
○ Your religion: -> دِينُكَ | Your condition: -> حَالُكَ (second-person masculine singular pronoun).
○ Your Lord, two people: -> رَبُّكُمَا | Your children, all of you: -> أَوْلَادُكُمْ.