Arabic Translation Practice (Part Two)

Practical Exercises with the Iḍāfah

● Study the remaining iḍāfah translations carefully:
○ The house of the Muslims: -> بَيْتُ الْمُسْلِمِينَ (الْمُسْلِمِينَ is a sound masculine plural in the genitive case.)
○ Lord of all the worlds: -> رَبُّ الْعَالَمِينَ.
○ King of all people: -> مَلِكُ النَّاسِ.
○ The signs of Allah: -> اٰيَاتُ اللهِ.
○ The Messenger of Allah: -> رَسُولُ اللهِ.
○ The blessing of Allah: -> نِعْمَةُ اللهِ.
○ The Fajr prayer: -> صَلَاةُ الْفَجْرِ.
○ The pillar of the religion: -> عِمَادُ الدِّينِ.
○ Love of the world: -> حُبُّ الدُّنْيَا (الدُّنْيَا is an alif maqṣūrah noun; its case ending is implicit.)
○ The book of the two boys: -> كِتَابُ الْوَلَدَيْنِ (الْوَلَدَيْنِ is dual in the genitive case.)
○ The Muslims of Madinah: -> مُسْلِمُو الْمَدِينَةِ (The nūn of مُسْلِمُونَ is dropped.)
○ The doors of the mosque: -> أَبْوَابُ الْمَسْجِدِ.
○ The windows of the room: -> نَوَافِذُ الْغُرْفَةِ (نَوَافِذُ is a broken plural muḍāf.)