جَهَدَ: effort
It tells us that someone strove or made an effort.
بَلَغَ: reaching
It tells us that someone arrived at or reached something.
نَجَحَ: success
It tells us that someone succeeded. Effort, reaching, and success can be connected in real life, but the verbs do not have the same meaning.