فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى
Sentence structure
فَٱدْخُلِى is a feminine-singular imperative; attached ى is the subject. فِى عِبَـٰدِى is linked to the command, and attached ى in عِبَـٰدِى is a genitive possessor.
Ayah summary
Then enter among My chosen servants.
فَٱدْخُلِى — So enter
Grammar: فَ coordinates/results; ٱدْخُلِى is a second-person feminine-singular imperative and attached ى its subject.
فِى — among
Grammar: A preposition governing the following noun. This phrase is linked to «ٱدْخُلِى».
عِبَـٰدِى — My slaves
Grammar: عِبَادِ is a masculine-plural genitive noun governed by فِى; attached ى is a genitive possessor.