وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Ayah summary
He offered to guide him toward his Lord so that fear of Allah might arise in his heart.
Sentence structure
وَأَهْدِيَكَ is coordinated with تَزَكَّىٰ and shares its subjunctive mood. فَتَخْشَىٰ is coordinated with أَهْدِيَكَ and is likewise subjunctive; its understood subject is أَنْتَ.
وَأَهْدِيَكَ — and that I guide you
Grammar: وَ is a conjunction. أَهْدِيَ is a first-person singular imperfect verb, subjunctive by coordination with تَزَكَّىٰ; its subject is understood أَنَا, and attached كَ is its object.
إِلَىٰ — to
Grammar: A preposition linked to أَهْدِيَكَ.
رَبِّكَ — your Lord
Grammar: رَبِّ is a masculine genitive noun and مضاف; attached كَ is a possessive pronoun in the genitive position.
فَتَخْشَىٰ — so that you fear Allah
Grammar: فَ coordinates this verb with أَهْدِيَكَ. تَخْشَىٰ is a second-person masculine singular imperfect verb, subjunctive by coordination, with understood subject أَنْتَ.