إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ
Sentence structure
Attached هُۥ is the noun of إِنَّ. عَلَىٰ رَجْعِهِۦ is linked to قَادِرٌۭ; its attached هِۦ is genitive. لَ emphasizes the nominative predicate.
Ayah summary
Allah is able to bring the human being back to life after death.
إِنَّهُۥ — Indeed, He
Grammar: إِنَّ is an accusative/emphatic particle and attached هُۥ its third-person masculine-singular noun.
عَلَىٰ — to
Grammar: A preposition; the phrase عَلَىٰ رَجْعِهِۦ is linked to قَادِرٌۭ.
رَجْعِهِۦ — return him
Grammar: رَجْعِ is genitive after عَلَىٰ and attached هِۦ its third-person masculine-singular genitive possessor.
لَقَادِرٌۭ — (is) Able
Grammar: لَ is the emphatic lām and قَادِرٌۭ an indefinite nominative active participle functioning as the predicate of إِنَّ.