وَدُرَرُ الْفَوَائِدِ فِي ضِمْنِ فُصُولٍ
اور قیمتی علمی فوائد واضح ابواب کے اندر سموئے گئے ہیں۔
دُرَر، «دُرَّة» کی جمع ہے، جس کے بنیادی معنی موتی کے ہیں۔ علمی نثر میں فائدے کو موتی کہنا اس کی قدر، نفاست اور محفوظ رکھنے کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ «في ضمن فصول» میں فوائد کے بکھرے ہونے کے بجائے متعلقہ عنوانات کے اندر جمع ہونے کا تصور ہے۔
فائدہ اور فصل کی نسبت:
فائدہ — مسئلے کی کوئی قیمتی علمی جہت۔
فصل — متعدد متعلقہ مسائل کو منظم رکھنے والا حصہ۔
صرف عمدہ معلومات جمع کر لینا کافی نہیں؛ انہیں ایسی ترتیب میں رکھنا بھی ضروری ہے جس سے مضمون کی علمی ساخت واضح ہو۔