اسباقامام نجم الدین نسفیؒ کا تعارف اور شرح کا منہجکوئز

وَيُبَيِّنُ مُعْضِلَاتِهِ
اور اس کے دشوار مقامات کو واضح کرے۔

مُعْضِل ایسی مشکل کو کہا جاتا ہے جس کا حل معمولی لفظی ترجمے سے نہ نکلے۔ کبھی ایک لفظ کے متعدد مفہوم ہوتے ہیں، کبھی استدلال کا کوئی مقدمہ چھپا ہوتا ہے، اور کبھی بظاہر دو عبارتیں متعارض دکھائی دیتی ہیں۔ اس صورت میں پہلے مسئلے کی نوعیت متعین کرنا ضروری ہے۔

مثال: اگر ایک عبارت میں اللہ تعالیٰ کے لیے صفتِ کمال ثابت ہو اور دوسری میں مخلوق سے مشابہت کی نفی ہو تو دونوں کا محل سمجھے بغیر تضاد کا حکم لگا دینا درست طریقہ نہیں۔ اثباتِ کمال اور نفیِ مماثلت الگ پہلوؤں سے متعلق ہو سکتے ہیں۔

مشکل حل کرنے کا معیار یہ ہے کہ ہر تعبیر کا صحیح مفہوم اور اس کا دائرہ واضح ہو جائے۔

سبق کھل رہا ہے...

مشکلاتِ عبارت: معنی کی گرہ کیسے کھلتی ہے؟

امام نجم الدین نسفیؒ کا تعارف اور شرح کا منہج

وَيُبَيِّنُ مُعْضِلَاتِهِ
اور اس کے دشوار مقامات کو واضح کرے۔

مُعْضِل ایسی مشکل کو کہا جاتا ہے جس کا حل معمولی لفظی ترجمے سے نہ نکلے۔ کبھی ایک لفظ کے متعدد مفہوم ہوتے ہیں، کبھی استدلال کا کوئی مقدمہ چھپا ہوتا ہے، اور کبھی بظاہر دو عبارتیں متعارض دکھائی دیتی ہیں۔ اس صورت میں پہلے مسئلے کی نوعیت متعین کرنا ضروری ہے۔

مثال: اگر ایک عبارت میں اللہ تعالیٰ کے لیے صفتِ کمال ثابت ہو اور دوسری میں مخلوق سے مشابہت کی نفی ہو تو دونوں کا محل سمجھے بغیر تضاد کا حکم لگا دینا درست طریقہ نہیں۔ اثباتِ کمال اور نفیِ مماثلت الگ پہلوؤں سے متعلق ہو سکتے ہیں۔

مشکل حل کرنے کا معیار یہ ہے کہ ہر تعبیر کا صحیح مفہوم اور اس کا دائرہ واضح ہو جائے۔