لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ (البخاري)
زنا کرنے والا زنا کے وقت کامل ایمانی حال میں نہیں ہوتا۔
اس حدیث کی شرح میں ایک تعبیر کمالِ ایمان کی نفی ہے: بڑے گناہ کی حالت ایمان کے تقاضے سے شدید منافات رکھتی ہے، لیکن اس سے ہر صورت اصل تصدیق کی نفی لازم نہیں۔ اسی قسم کی روایات میں «ایمان» کے استعمال کے مختلف اعتبارات کو پہچاننا ضروری ہے۔
اس کی تفسیر گناہ کی قباحت گھٹانے کے لیے نہیں؛ بلکہ نصوصِ وعید اور ایمان کے دوسرے دلائل کو جمع کر کے سمجھنے کے لیے ہے۔