حوض کی وسعت کے متعلق روایت میں «حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ» کا بیان ہے: میرے حوض کی مسافت ایک مہینے کی مسافت ہے۔ اس سے آخرت کے اس حوض کی عظمت اور کشادگی معلوم ہوتی ہے؛ دنیا کے کسی ایک پیمائشی نقشے سے اس کی پوری ہیئت متعین نہیں ہوتی۔
روایت میں حوض کے کناروں اور وسعت کا ذکر بھی آیا ہے۔ مختلف الفاظ اور پیمانوں کا مقصد اصل حوض کی نفی نہیں، بلکہ اس کے عظیم ہونے کو واضح کرنا ہے۔ ایک ہی باب میں وارد اوصاف کو سیاق سے کاٹ کر متضاد صورتوں میں پیش کرنا درست نہیں۔