عَنَنًا بَاطِلًا وَظُلْمًا كَمَا تَعْتَرُ عَنْ حُجْرَةِ الرَّبِيضِ الظِّبَاءُ
ترجمہ: تم نے ہم پر بے سبب، ناحق اور ظالمانہ اعتراض کیا؛ جیسے ہرن اپنے ٹھہرنے کے مقام کی رکاوٹ سے گزر جاتے ہیں۔
عَنَنًا کے لیے شرح میں اعتراض کا مفہوم بیان ہوا ہے۔ بَاطِلًا وَظُلْمًا اس اعتراض کی دو مذموم صفات ہیں: بے حقی اور زیادتی۔ الْحُجْرَة رکاوٹ یا محدود جگہ، الرَّبِيض جانوروں کے آرام کی جگہ، اور الظِّبَاء ہرنوں کی جمع ہے۔
كَمَا کے بعد جانوروں کی حرکت کی تصویر آئی ہے۔ تمثیل کا مقصد معاہدے کی حد سے بڑھنے اور ناحق مداخلت کا تاثر دینا ہے؛ اسے فطریات کا سائنسی دعویٰ نہ بنایا جائے۔