الْعَيْر اس مقام پر ایک خاص دعوے کا محور ہے؛ سیاق میں اختلافِ قبیلہ اور ذمہ داری کی نسبت واضح ہے، مگر جس واقعے کی طرف لفظ اشارہ کر رہا ہے اس کی متعدد تفسیری صورتیں ہیں۔ الفاظ کا واضح حاصل یہ ہے کہ مخالفین وابستگی کو دلیل بنا کر اجتماعی قصور ثابت کرنا چاہتے ہیں۔
مُوَالٍ وابستہ یا حلیف کے معنی میں، اور الْوَلَاءُ ولاء یا جماعتی ذمہ داری کے مفہوم میں آتا ہے۔ دونوں کو محض جدید قانونی ذمہ داری کے برابر سمجھنا تاریخی معنی کو محدود کر دے گا۔
سبق کھل رہا ہے...
حارث بن حلزہ: سفر سے قبائلی الزام تک، بے گناہی کا دفاع اور عزم (ابیات 14–26)
الْعَيْر اس مقام پر ایک خاص دعوے کا محور ہے؛ سیاق میں اختلافِ قبیلہ اور ذمہ داری کی نسبت واضح ہے، مگر جس واقعے کی طرف لفظ اشارہ کر رہا ہے اس کی متعدد تفسیری صورتیں ہیں۔ الفاظ کا واضح حاصل یہ ہے کہ مخالفین وابستگی کو دلیل بنا کر اجتماعی قصور ثابت کرنا چاہتے ہیں۔
مُوَالٍ وابستہ یا حلیف کے معنی میں، اور الْوَلَاءُ ولاء یا جماعتی ذمہ داری کے مفہوم میں آتا ہے۔ دونوں کو محض جدید قانونی ذمہ داری کے برابر سمجھنا تاریخی معنی کو محدود کر دے گا۔