آذَنَتْنَا فعلِ ماضی، تائے تانیث اور نا مفعول ہے؛ أسماءُ فاعل ہے۔ بِبَيْنِهَا میں باء متعلقِ فعل اور ها اسماء کی طرف لوٹتی ہے۔
رُبَّ ثَاوٍ میں رُبَّ حرفِ جرّ شبیہ بالزائد اور ثاوٍ مجرور ہے؛ يُمَلُّ مجہول ہے: اس سے اُکتاہٹ محسوس کی جاتی ہے۔ الثَّوَاءُ مرفوع نائبِ فاعل ہے۔ مجہول استعمال شعر کی عمومی حکمت پر زور بڑھاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حارث بن حلزہ: جدائی، دیارِ اسماء، ہند کی آگ اور ناقہ کی تشبیہ (ابیات 1–13)
آذَنَتْنَا فعلِ ماضی، تائے تانیث اور نا مفعول ہے؛ أسماءُ فاعل ہے۔ بِبَيْنِهَا میں باء متعلقِ فعل اور ها اسماء کی طرف لوٹتی ہے۔
رُبَّ ثَاوٍ میں رُبَّ حرفِ جرّ شبیہ بالزائد اور ثاوٍ مجرور ہے؛ يُمَلُّ مجہول ہے: اس سے اُکتاہٹ محسوس کی جاتی ہے۔ الثَّوَاءُ مرفوع نائبِ فاعل ہے۔ مجہول استعمال شعر کی عمومی حکمت پر زور بڑھاتا ہے۔