بیٹس 30–31 میں ایک مستقل تمثیلی نظام بنتا ہے۔ چکی کا ذکر کرکے اگلے مصرعوں میں اس کے اجزا کی نشان دہی کی گئی ہے۔ اس کو استعارۂ ممتد بھی کہا جا سکتا ہے، کیونکہ پوری تصویر ایک ہی مرکزی تصور پر قائم ہے۔
شعری تصویرحقیقی چیزمراد/تاثر
رَحَانَاہماری چکیلشکر کی جنگی قوت
طَحِينَاپسا ہوا آٹامغلوب مخالف
ثِفَالُهَاچکی کا بچھوناجنگ کا پھیلا ہوا میدان
لَهْوَتُهَاایک دفعہ کا اناجدشمنوں کی مجموعی تصویر
اس میں «بہت زیادہ نقصان» کہنا ایک معنوی خلاصہ تو ہے، لیکن چکی کی تمام تصویری ترتیب کو نظر انداز کر دے گا۔ اصل بلاغی لطف اسی مربوط اجزائی تفصیل میں ہے۔