كَأَنَّ غُضُونَهُنَّ مُتُونُ غُدْرٍ
گویا زرہوں کی تہیں پانی کے حوضوں کی سطحیں ہیں۔
جزوتطبیقمشبّہزرہوں کی تہیںمشبّہ بہحوضوں کا پانیحرفِ تشبیہكَأَنَّوجہِ شبہلہر نما شکنیں اور ارتعاش
لفظ تُصَفِّقُهَا منظر میں حرکت پیدا کرتا ہے؛ یہی متحرک وصف تشبیہ کو یادگار بناتا ہے۔