وَرَدْنَ دَوَارِعًا وَخَرَجْنَ شُعْثًا كَأَمْثَالِ الرَّصَائِعِ قَدْ بَلِينَا
وہ گھوڑے زرہ پوش سواروں کو لے کر میدان میں گئے اور گرد آلود، بکھرے ہوئے انداز میں لوٹے، جیسے پرانے اور گھسے ہوئے زیور کے اجزا ہوں۔
دَوَارِعًا زرہ پہننے والوں کی حالت ظاہر کرتا ہے اور شُعْثًا بالوں کے بکھرنے، گرد اور جنگی مشقت کا تاثر دیتا ہے۔ دونوں لفظ دخول اور خروج کے دو الگ مناظر بناتے ہیں۔
كَأَمْثَالِ الرَّصَائِعِ قَدْ بَلِينَا میں پرانے آرائشی اجزا کی مثال سے جسم اور پوشاک پر پڑنے والے آثار محسوس کیے جاتے ہیں۔ تشبیہ عیش کی نہیں، مشقت کے بعد کی صورت کی ہے۔