يَقُتْنَ جِيَادَنَا وَيَقُلْنَ لَسْتُمْ بُعُولَتَنَا إِذَا لَمْ تَمْنَعُونَا
وہ ہمارے عمدہ گھوڑوں کو چارہ دیتی ہیں اور کہتی ہیں: اگر تم ہماری حفاظت نہیں کرو گے تو تم ہمارے شوہر کہلانے کے مستحق نہیں۔
يَقُتْنَ «قُوت» سے ہے؛ معنی ہے خوراک مہیا کرنا۔ جِيَادَنَا عمدہ گھوڑوں کو کہتے ہیں، جن کی نگہداشت خواتین کرتی ہیں۔
لَسْتُمْ بُعُولَتَنَا إِذَا لَمْ تَمْنَعُونَا ایک شرطیہ انداز میں غیرت اور ذمہ داری کو جگانے والی سخت گفتگو ہے۔ اس سے خواتین محض پس منظر کی شخصیتیں نہیں رہتیں بلکہ داستان میں بولنے والی مؤثر آوازیں بنتی ہیں۔