تَهَدَّدْنَا وَأَوْعِدْنَا رُوَيْدًا مَتَى كُنَّا لِأُمِّكَ مَقْتَوِينَا[
تم ہمیں ڈراتے اور دھمکاتے ہو؛ ذرا ٹھہرو! ہم کب تمہاری ماں کے خدمت گار رہے ہیں؟
اہم الفاظ:[ رويدا: آہستہ/ٹھہرو؛ مقتوين: خدمت گزار یا ملازم؛ متى استفہامِ انکاری۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: شاہی اقتدار کو للکار، استقلال کی تمثیل اور آبائی فخر (ابیات 52–63)
تَهَدَّدْنَا وَأَوْعِدْنَا رُوَيْدًا مَتَى كُنَّا لِأُمِّكَ مَقْتَوِينَا[
تم ہمیں ڈراتے اور دھمکاتے ہو؛ ذرا ٹھہرو! ہم کب تمہاری ماں کے خدمت گار رہے ہیں؟
اہم الفاظ:[ رويدا: آہستہ/ٹھہرو؛ مقتوين: خدمت گزار یا ملازم؛ متى استفہامِ انکاری۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔