فَإِنَّ قَنَاتَنَا يَا عَمْرُو أَعْيَتْ عَلَى الْأَعْدَاءِ قَبْلَكَ أَنْ تَلِينَا[
اے عمرو! ہماری نیزے کی لکڑی تم سے پہلے دشمنوں کے سامنے نرم ہونے سے انکار کرتی رہی ہے۔
اہم الفاظ:[ قناتنا: نیزہ، اور مجازاً ثابت قدمی؛ أعيت: عاجز کر دیا؛ تلينا: نرم پڑنا۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: شاہی اقتدار کو للکار، استقلال کی تمثیل اور آبائی فخر (ابیات 52–63)
فَإِنَّ قَنَاتَنَا يَا عَمْرُو أَعْيَتْ عَلَى الْأَعْدَاءِ قَبْلَكَ أَنْ تَلِينَا[
اے عمرو! ہماری نیزے کی لکڑی تم سے پہلے دشمنوں کے سامنے نرم ہونے سے انکار کرتی رہی ہے۔
اہم الفاظ:[ قناتنا: نیزہ، اور مجازاً ثابت قدمی؛ أعيت: عاجز کر دیا؛ تلينا: نرم پڑنا۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔