إِذَا عَضَّ الثِّقَافُ بِهَا اشْمَأَزَّتْ وَوَلَّتْهُ عَشَوْزَنَةً زَبُونَا[
جب نیزہ سیدھا کرنے والا آلہ اسے جکڑتا ہے تو وہ بل کھاتی ہے اور سخت و اکھڑ رویے سے پلٹتی ہے۔
اہم الفاظ:[ الثقاف: نیزہ سیدھا کرنے کا آلہ؛ اشمأزت: نفرت سے اکڑی؛ عشوزنة: سخت اور ٹیڑھی؛ زبونا: دھکیلنے والی۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: شاہی اقتدار کو للکار، استقلال کی تمثیل اور آبائی فخر (ابیات 52–63)
إِذَا عَضَّ الثِّقَافُ بِهَا اشْمَأَزَّتْ وَوَلَّتْهُ عَشَوْزَنَةً زَبُونَا[
جب نیزہ سیدھا کرنے والا آلہ اسے جکڑتا ہے تو وہ بل کھاتی ہے اور سخت و اکھڑ رویے سے پلٹتی ہے۔
اہم الفاظ:[ الثقاف: نیزہ سیدھا کرنے کا آلہ؛ اشمأزت: نفرت سے اکڑی؛ عشوزنة: سخت اور ٹیڑھی؛ زبونا: دھکیلنے والی۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔