عَشَوْزَنَةً إِذَا انْقَلَبَتْ أَرَنَّتْ تَشُجُّ قَفَا الْمُثَقِّفِ وَالْجَبِينَا[
وہ ایسی سخت ہے کہ پلٹنے پر آواز پیدا کرتی اور سیدھا کرنے والے کی گردن و پیشانی پر ضرب لگاتی ہے۔
اہم الفاظ:[ أرنّت: گونج اٹھتی ہے؛ تشجّ: زخمی کرتی ہے؛ المثقّف: نیزہ درست کرنے والا۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: شاہی اقتدار کو للکار، استقلال کی تمثیل اور آبائی فخر (ابیات 52–63)
عَشَوْزَنَةً إِذَا انْقَلَبَتْ أَرَنَّتْ تَشُجُّ قَفَا الْمُثَقِّفِ وَالْجَبِينَا[
وہ ایسی سخت ہے کہ پلٹنے پر آواز پیدا کرتی اور سیدھا کرنے والے کی گردن و پیشانی پر ضرب لگاتی ہے۔
اہم الفاظ:[ أرنّت: گونج اٹھتی ہے؛ تشجّ: زخمی کرتی ہے؛ المثقّف: نیزہ درست کرنے والا۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔