فَهَلْ حَدَّثْتَ فِي جُشَمَ بْنِ بَكْرٍ بِنَقْصٍ فِي خُطُوبِ الْأَوَّلِينَا[
کیا تم نے بنی جشم بن بکر کے متعلق پہلے زمانوں کے واقعات میں کبھی کوئی کمی یا ذلت سنی ہے؟
اہم الفاظ:[ هل حدثت: خبر پانے کا سوال؛ نقص: عیب یا کمی؛ الخطوب: بڑے واقعات؛ سوال نفی کا تاثر دیتا ہے۔
اس شعر کی ساخت میں مخاطب کو جواب، قبائلی استقلال، یا اپنے نسب پر فخر کا الگ پہلو نمایاں ہے۔