مَلَأْنَا الْبَرَّ حَتَّى ضَاقَ عَنَّا
ہم سے خشکی بھر گئی اور تنگ پڑ گئی۔
وَمَاءَ الْبَحْرِ نَمْلَؤُهُ سَفِينَا
ہم سمندر کو کشتیوں سے بھر دیتے ہیں۔
تصویربلاغی اثرخشکی تنگ ہو جاناافراد کی بے حد کثرتسمندر کشتیوں سے بھرناقوت کی دور رس وسعت
دونوں عناصر ساتھ آ کر مبالغہ کو کامل بناتے ہیں؛ زمین و سمندر کی وسعت سے بھی بڑا قبیلہ دکھایا گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: قبائلی فخر، خودمختاری اور اختتامی مبالغہ (ابیات 92–103)
مَلَأْنَا الْبَرَّ حَتَّى ضَاقَ عَنَّا
ہم سے خشکی بھر گئی اور تنگ پڑ گئی۔
وَمَاءَ الْبَحْرِ نَمْلَؤُهُ سَفِينَا
ہم سمندر کو کشتیوں سے بھر دیتے ہیں۔
تصویربلاغی اثرخشکی تنگ ہو جاناافراد کی بے حد کثرتسمندر کشتیوں سے بھرناقوت کی دور رس وسعت
دونوں عناصر ساتھ آ کر مبالغہ کو کامل بناتے ہیں؛ زمین و سمندر کی وسعت سے بھی بڑا قبیلہ دکھایا گیا ہے۔